Columnist Theodoor Holman beweerde dat men tegenwoordiger minder leest en liever naar de film en televisie kijkt. Waarom wel de film en niet de televisie? Voor collega Nerko Hadziarapovic blijken lidwoorden in het Nederlands lastig. Hij vluchtte uit Bosnië en sinds zijn zestiende woont hij in Nederland. Binnenkort heeft hij wel zijn tweede master op zak, maar blijft moeite te hebben met de, het en een, of geen lidwoord. Het verschil tussen naar de televisie kijken of televisie kijken, lijkt duidelijk. In het eerste geval kijk je naar het toestel en in het tweede geval kijk je naar de programma's die uitgezonden worden.
Maar als je op de trein stapt, ga je dan met NS of met de NS? Vlieg je naar Barcelona, doe je dat met Transavia of met de Transavia? Voor Majesteit behoor je bijvoorbeeld geen de te zeggen. Onze afdeling Marketing & Communicatie worstelt als het om 't benoemen van de HU gaat. Want zit je nu op de Hogeschool Utrecht of op Hogeschool Utrecht? Het lijkt erop dat hoe bekender je bent, des te eerder men geneigd is om het lidwoord weg te laten. En wat in ieder geval helpt is consequent het op eenzelfde manier doen en dan consistent voor een lange periode, HU.
